«Solamente dos legados duraderos podemos dejar a nuestros hijos: uno, raíces; el otro, alas».
Hodding Carter
«Solamente dos legados duraderos podemos dejar a nuestros hijos: uno, raíces; el otro, alas».
Hodding Carter
Verano 2024
Países: Albania, Grecia, Macedonia, Kosovo, Montenegro, Bosnia y Croacia
Edades: 11 y 7 años
[Esp] El objetivo era simple: subir a las montañas más altas de los países de los Balcanes occidentales y, entre medias, con la excusa de recuperar fuerzas, hacer algo de turismo en busca de helados y algún que otro chapuzón en el Adriático. El resultado: 8 países visitados, 6.000 km en furgo, 7 cimas conquistadas que en total suman 105 km y 9.650 m positivos y una cantidad inconfesable de helados.
[Eng] The objective was simple: climb the highest mountains in the Western Balkan countries and, in between do some sightseeing in search of ice cream and an occasional dip in the Adriatic. The outcome: 8 countries visited, 6,000 kilometers traveled in a van, 7 summits conquered—totaling 105 kilometers and 9,650 meters of elevation gain—and an uncountable amount of ice cream consumed.
Verano 2023
Países: Canadá
Edades: 10 y 6 años
[Esp] Viaje en canoa por el parque de Quetico en Ontario, Canada, sumergidos de lleno en la naturaleza más indómita con una compañía inmejorable. Acampar en medio del bosque, pescar con amigos o calentar unos marshmallow en la hoguera al final del día. Los mayores placeres casi siempre son los más sencillos.
[Eng] Canoe trip through Quetico Park in Ontario, Canada, fully immersed in the most untamed nature with unbeatable company. Camping in the middle of the forest, fishing with friends or heating some marshmallows on the bonfire at the end of the day. The greatest pleasures are always the simplest.
Verano 2023
Países: Kirguistán y Uzbequistán
Edades: 10 y 6 años
[Esp] Una particular Ruta de la Seda en familia entre Biskek y la mítica ciudad uzbeka de Samarcanda dividida en 4 tramos: A caballo rumbo el inmenso lago Song Kol, por carretera en un gymkhana por las imponentes montañas de Fergana, a pie por la cordillera de Alay superando pasos a 4.300 m camino a los dominios del Pico Lenin, y finalmente en tren recorriendo las tórridas planicies uzbekas hasta llegar a la legendaria capital del imperio timúrida.
[Eng] A particular Silk Road between Bishkek and the mythical Uzbek city of Samarkand divided into 4 sections: On horseback towards the immense Song Kol lake, by road in a gymkhana through the imposing Fergana mountains, on foot through the Alay mountain range overcoming steps at 4,300 m on the way to the domains of Lenin Peak, and finally by train crossing the torrid Uzbek plains until reaching the legendary capital of the Timurid empire.
Invierno 2022
Países: Ecuador
Edades: 9 y 6 años
[Esp] Viaje, mochila a la espalda, por Ecuador; un país de contrastes donde tan pronto te encuentras rodeado de una espesa selva amazónica como junto a los glaciares de un humeante volcán.
[Eng] Travel, backpack in hand, through Ecuador; a country of contrasts where you can find yourself surrounded by a thick Amazon jungle or next to the glaciers of a steaming volcano.
Verano 2022
Países: España
Edades: 8/9 y 5 años
[Esp] viaje en bicicleta de 620 km siguiendo las huellas del Cid entre Burgos y Valencia durante 14 días.
[Eng] 620 km cycling trip following the footsteps of El Cid between Burgos and Valencia during 14 days.
Primavera austral 2021
Países: Namibia
Edades: 8 y 5 años
[Esp] Recorrido de 4.200 kilómetros en 4×4 por Namibia, desde la frontera sudafricana hasta las enormes planicies saladas de Ethosa, desde la salvaje costa del Atlántico sur hasta los desiertos más antiguos del planeta.
[Eng] A 4,200 kilometer trip through Namibia by 4×4, from the South African border to the enormous salt flats of Ethosa, from the wild South Atlantic coast to the oldest deserts on the planet.
Verano 2021
Países: Suiza
Edades: 7/8 y 4 años
[Esp] Viaje en bicicleta cruzando Suiza de oeste a este, desde el lago Léman al lago Constanza, con una nueva cicloviajera en el equipo. Un recorrido de 400 km por fértiles y onduladas llanuras salpicadas de lagos y pueblecitos de postal con los Alpes como telón de fondo, en el que pedalear con calma, perderse por sus caminos y dormir cada noche en un lugar inesperado.
[Eng] Bike trip across Switzerland from west to east, from Lake Léman to Lake Constance, with a new bike rider in the team. A 400 km journey through fertile and undulating plains dotted with lakes and postcard villages with the Alps as a backdrop, where you can calmly pedal, get lost on its paths and sleep every night in an unexpected place.
Verano austral 2019/20
Países: Chile y Argentina
Edades: 6 y 3 años
[Esp] Dos intensos meses en familia por la Patagonia. Primero viajando en bicicleta por la Carretera Austral desde Puerto Montt hasta Villa Cerro Castillo entre fiordos, caudalosos ríos y glaciares, y continuando pedaleando hasta el paso Jeinimeni para cruzar a Argentina. Entre medias recorrimos a dedo el tramo más al Sur de la Carretera Austral, donde celebramos la Navidad y Año Nuevo. Antes de finalizar, ya con la mochila a la espalda, visitamos las montañas más icónicas de la Patagonia Austral.
[Eng] Two intense months travelling Patagonia. First by bike along the Carretera Austral from Puerto Montt to Villa Cerro Castillo between fjords, mighty rivers and glaciers, and continuing riding to the Jeinimeni pass to cross into Argentina. In between we hitchhiked the southernmost section of the Carretera Austral, to celebrate Christmas and New Years Eve. To finish, with the backpack, visiting the most iconic mountains of Southern Patagonia.
Primavera 2019
Países: Marruecos
Edades: 5 y 2 años
[Esp] Viaje con niños en furgoneta hasta el Gran Desierto del Sahara recorriendo el Atlas y las animadas ciudades del norte de Marruecos.
[Eng] Van trip with kids to the Great Sahara Desert, crossing the Atlas and visiting the vibrant cities of northern Morocco.
Otoño 2018
Países: Sri Lanka
Edades: 5 y 2 años
[Esp] Viaje a Sri Lanka a bordo de un tuk-tuk. Una pequeña aventura motorizada en familia por la isla resplandeciente, entre elefantes, plantaciones de té, playas tropicales y templos budistas milenarios.
[Eng] A trip to Sri Lanka in a tuk-tuk. A small motorized adventure with kids through the resplendent island, among elephants, tea plantations, tropical beaches and thousand-year-old Buddhist temples.
Verano 2018
Países: Suiza, Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungria
Edades: 5 años, + 21 meses
[Esp] Cicloviaje en familia por el corazón de Europa; algo más de 1.000 km, 5 paises y un remolque roto desde Zurich al nacimiento del Danubio en la Selva Negra y continuando viaje siguiendo sus aguas por Alemania, Austria, Eslovaquia y Hungría hasta llegar a la ciudad de Budapest.
[Eng] Family bike trip through the heart of Europe. More than 1,000 km, 5 countries and a broken child trailer from Zurich to the source of the Danube in the Black Forest and continuing the journey following its waters through Germany, Austria, Slovakia and Hungary.
Primavera 2018
Países: Portugal, España
Edades: 4 años, + 18 meses
[Esp] Un recorrido a pie de 120 km en familia, desde la frontera portuguesa, a través de la verde y húmeda Galicia por caminos llenos de historia, hasta Santiago de Compostela, uno de los centros de peregrinación más importante de la cristiandad.
[Eng] Portuguese way of St. James with kids. A 120 km family trip from the Portuguese border through the green and wet Galicia across paths full of history, to Santiago de Compostela, one of the most important pilgrimage centers of Christianity.
Otoño 2017
Países: Estados Unidos
Edades: 4 años, + 11 meses
[Esp] Abróchate el cinturón, sube el volumen de la radio y prepárate para recorrer el salvaje Oeste americano. Un viaje de 8.000 kilómetros en autocaravana por los Parques Nacionales de Estados Unidos en compañía de una niña de 4 años y un bebe de 11 meses. Desde Yellowstone hasta el Grán Cañón, desde los desiertos de utah a las cumbres de Sierra Nevada.
[Eng] National Parks in Western USA. Fasten your seatbelt, turn up the radio and get ready to travel the American wild west. A 8,000 kilometre’s motorhome trip across the National Parks of the United States wih a 4 years old girl and a 11 months baby. From Yellowstone to the Gran Canyon, from the deserts of Utah to the summits of the Sierra Nevada.
Primavera 2016
Paises: España
Edades: 3 años, + Embarazo 5 meses
[Esp] Cerca de 200 km en bicicleta, andando, en kayak o a caballo guiados por las marcas del Camí de Cavalls para recorrer de cabo a rabo una de las joyas del Mediterráneo, en busca de geocaches, calas olvidadas y todos los secretos de la isla encantada.
[Eng] About 200 km by bike, walking, kayaking or horseback riding, guided by the signals of the Camí de Cavalls, in Menorca, to discover from end to end one of the jewels of the Mediterranean, in search of geocaches, forgotten coves and all the secrets of the enchanted island.
Primavera 2015
Países: Islandia
Edades: 23 meses
[Esp] Una niña de 2 años, una tortuga de peluche y un recorrido en bicicleta de 450 Km entre volcanes de nombre impronunciable, geiseres, lodos burbujeantes, glaciares y rugientes cascadas por la tierra de hielo y fuego.
[Eng] Cycling Iceland with Kids. A two years girl, a stuffed turtle and a 450 km bicycle tour among unpronounceable volcanoes, geysers, bubbling mud, glaciers and roaring waterfalls on the land of ice and fire.
Verano 2014
Países: Suiza, Italia, Francia, España
Edades: 12 meses
[ESP] 63 días, 4 países, 650 km y 39.000 metros de desnivel positivo en un viaje iniciatico con una niña de un año, una mochila portabebés y una tienda de campaña por algunos de los rincones más espectaculares de las grandes montañas del viejo continente: Aneto, Cervino, Mont Blanc, Monte Perdido, Eiger…
[ENG] Alps and Pyrenees in the backpack. 63 days, 4 countries, 650 km and 39,000 meters of elevation gain in an initiatory trip with a one-year-girl, a hiking baby carrier and a tent, through some of the most spectacular places of the great mountains of the old continent: Aneto, Cervino, Mont Blanc, Monte Perdido, Eiger…
La Munia (3.133 m)
Pirineos. 11 y 7 años
Mytikas. Monte Olimpo (2.918 m)
Grecia. 11 y 7 años
Bobotov Kuk (2.523 m)
Montenegro. 11 y 7 años
Pico Anayet (2.545 m)
Pirineos. 11 y 7 años
Pico Almanzor (2.591 m)
Sierra de Gredos. 10 y 6 años
Midi d´Ossau (2.884 m)
Pirineos. 10 y 6 años
Sary Mogol Pass (4.300 m)
Kirguistán. 10 y 6 años
Rucu Pichincha (4.696 m)
Ecuador. 9 y 6 años
Aizkorri (1.528 m)
Guipúzcoa. 9 y 6 años
Agujas de Santa Águeda (539 m)
Castellón. 9 y 6 años
Tuca de Mulleres (3.009 m)
Pirineos. 9 y 5 años
Pico Aragüells (3.048 m)
Pirineos. 8 años
Gran Astazu (3.071 m)
Pirineos. 7 años
Brecha de Rolando (2.804 m)
Pirineos. 6 años
Pico Robiñera (3.001 m)
Pirineos. 5 años
Penyagolosa (1.813 m)
Castellón. 4 años
